何となく台湾を代表する鳥で「島鳥」かと思っていたが、これは翻訳から来た「縞鳥」らしい。